Florette a 65 ans et rêve d’aller chanter aux Etats-Unis. Découvrant des résultats médicaux peu glorieux et la non-sélection de la vieille dame au radio-crochet d’une station californienne, son assistante Gratuite (Marie Kreimer), prise de pitié, lui fait croire qu’elle a gagné le concours. Florette exulte de joie et lui confie alors l’argent pour l’achat des billets. Gratuite, désemparée, s’en va tout expliquer à Léopold(Patrick Ridremont), le fils de Florette. Or, ce voyage pourrait lui faire connaître son père, absent depuis sa naissance. Mais les deux compères perdent l’argent des billets. Plus de voyage, plus d’informations sur le père Léopold décide alors de recréer les USA à Bruxelles.